[回覆]《我十歲,離婚》的台版封面
六月 29th, 2010
原連結:
怎麼想都像是最後一個,版權都買了,沒理由不買封面與照片。台灣男人不會對一個黑髮黑皮膚(台灣標準)未發育女性感到興趣,同樣的台灣女人不會對遙遠的中東產生任何疑惑,怎麼會有人十歲離婚。
要讓這種書以原版的封面搬上檯面,整個社會需要花費多少代價?新聞要開始播報非中國,非美國新聞,在我們的大學通識裡面需要增加多少個學分。這些東西並不會使用我賺得更多錢,或是獲得更好的享受。
與其說這是對台灣讀者的不信任,倒不如說事情就是這麼一回事,怎麼會有信任不信任的問題。沒有把在封面放上日本泳裝美少女(版權更貴)都算是對得起天地良心了。
如果這書真的要放原版封面的話,那這下子可就累了,不付點上架費給誠品放在櫃檯前,或是努力在全省各地辦研討會、讀書會的話,那這本書只能等著給大學老師放進書單才會有人想買了。
怎麼想都像是最後一個,版權都買了,沒理由不買封面與照片。台灣男人不會對一個黑髮黑皮膚(台灣標準)未發育女性感到興趣,同樣的台灣女人不會對遙遠的中東產生任何疑惑,怎麼會有人十歲離婚。
要讓這種書以原版的封面搬上檯面,整個社會需要花費多少代價?新聞要開始播報非中國,非美國新聞,在我們的大學通識裡面需要增加多少個學分。這些東西並不會使用我賺得更多錢,或是獲得更好的享受。
與其說這是對台灣讀者的不信任,倒不如說事情就是這麼一回事,怎麼會有信任不信任的問題。沒有把在封面放上日本泳裝美少女(版權更貴)都算是對得起天地良心了。
如果這書真的要放原版封面的話,那這下子可就累了,不付點上架費給誠品放在櫃檯前,或是努力在全省各地辦研討會、讀書會的話,那這本書只能等著給大學老師放進書單才會有人想買了。









如果「台灣男人不會對一個黑髮黑皮膚(台灣標準)未發育女性感到興趣,同樣的台灣女人不會對遙遠的中東產生任何疑惑,怎麼會有人十歲離婚。」這種說法真的成立,那選這本書出版的人不是才真的蠢到不行嗎?
我朋友,剛讀完這本書(也或許根本只翻了幾頁),他告訴我,這怎麼可能,這不是一個白人小女孩十歲離婚的故事嗎?
不得不說選對了,也用對了。